matter of law แปล

• คำถามกฎหมาย

• matter     1) n. สิ่งที่ต้องทำ ที่เกี่ยวข้อง: ภารกิจ, งาน, ธุรกิจ ชื่อพ้อง:
• law     1) n. กฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง: ระเบียบ, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด,
• law of conservation of mass/matter    n. exp. - กฎทรงมวล [kot song mūan] - กฎสัดส่วนคงที่ [kot sat sūan khong thī]
• law of conservation of matter    n. exp. กฎแห่งวัตถุไม่สูญสลาย [kot haeng wat thu mai sūn sa lāi]
• for that matter    idm. นอกจากนี้
• for the matter    ในกรณี ในรูปของ ในด้าน ในด้านของ
• in the matter    ในการ ด้วยเรื่อง ในเรื่อง กระบวน
• in the matter of    X ในเรื่อง [nai reūang]
• in this matter    adv. ในการนี้ [nai kān nī]
• matter to    phrase. v. สำคัญกับ ที่เกี่ยวข้อง: สำคัญต่อ
• no matter    1. adv. ก็ตาม [kø tām] 2. conj. - แม้วะ - แม้ว่า [maē wā] 3. X - ก็ดี [kø dī] - ช่าง [chāng] [chang] - (adadj) ไม่ว่าอะไร [mai wā a rai]
• no matter that    prep. มิไย [mi yai]
• by law    adv. - ตามกฎหมาย [tām kot māi] - นิตินัย [ni ti nai]
• by-law    n. กฎระเบียบของสโมสรหรือบริษัท ชื่อพ้อง: bye-law
• in-law    n. ญาติที่เกิดจากแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ)

• เข้าตาจนแม่ญี่ปุ่นของฉันในกฎหมาย
  My Regrettable Japanese Mother In the matter of Law
• ถ้าบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ถูกถือว่าไม่สมบูรณ์ตามกฎหมาย ความไม่สมบูรณ์ดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติอื่นๆ ในข้อกำหนดนี้ และยังคงมีผลใช้บังคับ
  If any part of these Terms is found to be unenforceable as a matter of law, all other parts of these Terms will not be affected and shall remain in force.
• ศาลเห็นว่าในชั้นฝากขังนี้ศาลยังไม่มีอำนาจวินิจฉัยเรื่องเขตอำนาจ เพราะเป็นประเด็นการวินิจฉัยเบื้องต้นในข้อกฎหมาย จึงขอให้คัดค้านเรื่องเขตอำนาจมาอีกครั้งในชั้นพิจารณาหลังศาลมีคำสั่งรับฟ้องแล้ว
  The Military Court also viewed that during the detention phase, it has no authority to render any decision concerning jurisdiction as it is the matter of laws. Objection then can only be made after the court accepted the charge.